§ 1.4.2.1

Причастия, связанные с биньянами

В этой таблице приведены все причастия [1.1.3.1], связанные с определенными типами глаголов. Впрочем, нередко слова этих моделей используются как существительные и прилагательные, а глагола от них нет или он не используется - часть таких случаев показана в столбце "Дополнительная семантика".

Предпоследний столбец таблицы служит для указания на тот тип глагола (биньян), у которого данная модель служит причастием и настоящим временем. Когда мы дойдем до изучения глаголов, там будет ссылка на этот столбец [1.5.1.2].

От слов всех моделей этого урока (кроме модели "катель") теоретически можно образовывать женский род по любому из двух основных способов [1.2.1.1]. Однако в современном иврите для каждой модели есть способ, который для большинства слов ощущается как единственно правильный. Именно он показан в столбце "Как образуется женский род".

Название Как образуется женский род Дополнительная семантика Грамматические особенности [1.4.1.2] Тип глагола (биньян) Примеры слов
1
3 
-
профессия (полицейский, виноградарь)   пааль (1) [1.5.3.1] [4.1.1.1]
2



-
просто существительное (тесто, забор) разный род (если не причастие); есть несколько подмоделей по типу склонения 1 пааль (2) [1.5.3.1] [4.1.1.2]
3



-
    нифъаль [1.5.3.3] [4.1.1.2]
4




-
эмоциональное воздействие (смешной, страшный)   hифъиль [1.5.3.4] [4.1.1.3]
5



-
    hуфъаль [1.5.3.4] [4.1.1.3]
6
3 


-
  при присоединении артикля [2.5.3.3] можно убрать дагеш в букве мем [1.3.1.3] 2 пиэль [1.5.3.5] [4.1.1.4]
7



-
геометрическая форма (ромб, треугольник/ный); просто прилагательное (точный, опасный); используется для усиления предыдущего слова [3.5.3.4] пуаль [1.5.3.5] [4.1.1.5]
8
3 



-
    hитпаэль [1.5.3.5] [4.1.1.4]

1 Примеры:

-


 ,-

 ,



  

-


 ,-

 ,



  

Как видите, в первом из примеров цере заменяется на патах перед окончанием [-хем]/[-хен] и в сопряженной форме. Так бывает только в некоторых словах этой модели. Обычно так ведет себя камац [1.3.2.9] [1.3.2.10].

2 Пример:





 = 



  


 + -

3 Иногда встречаются формы женского рода этих трех моделей, образованные при помощи окончания [-а] и без выпадения цере (цере в них выпадает при дальнейшем образовании форм).

-



  



  
- + 


Однако и эти формы, и образованные при помощи окончания [-а] с выпадением цере, - часто склоняются по квазисеголатному типу, т.е. как образованные при помощи окончания [-т] [1.3.2.8].

литературная
сопряженная форма
  -

  (

)
 
 
разговорная
сопряженная форма
  -