То, что называют биньяном пааль, фактически состоит из
двух биньянов [1.5.3.2], у которых совпадают некоторые формы.
| Название биньяна | |
|---|
| Обычное причастие | |
или другая модель |
|---|
| Перфектное и потенциальное причастия | см. в таблице моделей причастий [1.4.2.2] (чаще эти причастия относятся к глаголу именно этого биньяна; если они относятся к глаголу другого биньяна, то все равно строятся по тем же моделям) |
|---|
| Имя действия | и др. - см. в таблице моделей имен действия [1.4.3.1] |
|---|
| Прошедшее время | |
(изредка иначе) |
|---|
| Будущее время | | |
|---|
| Повелительное наклонение | | |
|---|
| Абсолютный инфинитив | |
|---|
| Склоняемый инфинитив | |
|---|
| Что обычно обозначают глаголы этого биньяна | самые разные действия | состояние |
|---|
1 У глаголов, имеющих прошедшее время
типа "катель", разрешен и вариант "каталь". Запрещены варианты
только при третьей букве корня алеф - вот корни, у которых
прошедшее время биньяна пааль обязано иметь форму "катель":
2 При добавлении окончания возникают
два подвижных шва подряд и затем первый из них превращается [1.3.1.3]
в неполный хирик.
3 При добавлении окончания возникают
два подвижных шва подряд и затем первый из них превращается
в малый камац (из-за неполного холама, который выпал при
соседней букве).
4 Несмотря на то что склоняемый
инфинитив с предлогом образуется от склоняемого инфинитива
без предлога, а значит шва в нем - не исконно покоящийся, а
возникший на месте подвижного [1.3.1.3], тем не менее после
этого шва в буквах "бегед-кефет" ставится легкий дагеш. Это
примечание касается только инфинитива биньяна пааль с
предлогом [ле-], но не с [бе-] или
[ке-] (с [ми-] после сильного
дагеша заведомо остается подвижный шва) [1.5.2.4].
В обиходе иногда произносят без этого дагеша
инфинитив и будущее время биньяна пааль, а также прошедшее
время и причастие биньяна нифъаль [1.5.3.3] (согласно некоторым источникам,
дагеш в основном сохраняется после букв самех, зайин, шин, син и
исчезает после прочих).
(
