Понятие слога

Центральным понятием в грамматике ивритского слова является слог.

Сам термин слог может обозначать разные понятия:

сочетание согласного и гласного звуков, обозначаемое одним знаком, как в индийском или японском письме, а впрочем и в ивритском тоже [1.1.1.6]; то, что произносится на едином дыхании, как при переносе по слогам, например "рас-пи-са-ни-е"; возможны и другие толкования.

Хотя термин слог и перегружен значениями, мы будем использовать его в строго формальном значении - слогом будем называть отрезок слова, подчиняющийся закону о слоге, излагаемому здесь [1.1.2.3].

Для описания закона о слоге введем вспомогательную ипостась [1.1.2.1] слова, которая будет выглядеть как цепочка знаков Б и О. Знак Б (от слова буква) или несколько знаков Б будут обозначать "согласный" участок слова (где звучат согласные звуки, а пишутся буквы). Знак О (от слова огласовка) или несколько знаков О будут обозначать "гласный" участок слова (где звучат гласные звуки, а пишутся огласовки). Количество знаков Б и О будет определяться записью слова по классической орфографии [0.2.2] следующим образом:

каждая буква без дагеша [1.1.1.4] или с легким дагешем - Б; каждая буква с сильным дагешем - ББ; каждая малая огласовка [1.1.1.2] - О; каждая большая огласовка - ОО; шва и хатафы - в этой ипостаси изображаться не будут.

Место ударения мы в цепочке Б и О обозначать не будем, однако будем помнить, что цепочка - это ипостась слова, в котором ударение где-то есть.

Покажем, как введенная нами ипостась соотносится с информацией, приведенной в предыдущем уроке.

Таким образом, слову [бевакашА] соответствует цепочка ББОББООБОО. Следующие несколько уроков посвящены правилам деления слова на слоги, по этим правилам приведенная цепочка разделится так: Б-БОБ-БОО-БОО, - а само слово так: [бе-вак-ка-шА]. Как видите, два Б, соответствующие букве куф с сильным дагешем, отошли к разным слогам, а граница слогов прошла посреди буквы.

Сумма произнесений слогов не обязана совпадать с современным произнесением слова, потому что современное произнесение является лишь одной из ипостасей и не содержит всей информации, в том числе удвоения согласных, учитываемого при разбиении на слоги. Произнесение или непроизнесение шва в слове также диктуется всего лишь современными правилами произношения [3.1.3.1], а не структурой слова.

На слоги делится само слово, однако границы слогов можно изобразить и на разных его ипостасях - в том числе на цепочке Б и О, с помощью которой мы и будем находить эти границы, и на записи слова по классической орфографии. Граница, проходящая между двумя Б, соответствующими букве с сильным дагешем, будет обозначаться косой линией, рассекающей букву [0.3.4].

Запись с такими линиями может рассматриваться не как запись слова по классической орфографии, а как особая ипостась. Поскольку буква с сильным дагешем обозначает участок слова, переводящийся в ББ, то можно считать первую половину буквы соответствующей первому Б, а вторую - второму. Тогда согласный звук типа ББ будет обозначаться не одной буквой, как по классической орфографии, а двумя ее половинками, которые, впрочем, вместе выглядят как целая буква.