Окончания рода и числа

Ближайшие несколько десятков уроков построены следующим образом: глава 1.2 посвящена только перечислению форм имени, и только за ней следует глава 1.3, посвященная правилам их образования.

В иврите два рода (мужской и женский) и три числа (единственное, множественное и двойственное).

Основными считаются мужской род и единственное число. Для образования другого рода и числа служат специальные окончания.

¹ В словах с этим окончанием ударение может быть и на последнем слоге, и на предпоследнем в зависимости от того, как выглядит слово, к которому окончание было присоединено [1.3.2.11].

² В старых текстах это окончание можно встретить часто, как правило вместо окончания [-им]. В современном иврите есть считанные единицы слов, у которых в качестве окончания множественного числа используется [-ин], у некоторых из них наряду с [-им]. С точки зрения образования форм от формы множественного числа окончания [-им] и [-ин] ведут себя одинаково.

Окончание двойственного числа [-Айим] похоже на окончание множественного числа [-им], однако общая у них только буква мем.

В русском языке есть средний род, зато нет двойственного числа. Кроме того, в русском множественное число не различается по родам, а в иврите обычно женский род имеет свое множественное число, отличное от множественного числа мужского рода [0.3.6].