Ивритский алфавит не ограничивается 23 буквами, которые мы
привели [1.1.1.1]. Эти буквы служат только для обозначения согласных
звуков, а в алфавите должно быть не только "б", но и "а". Гласные
звуки в иврите обозначаются специальными знаками, которые
называются огласовками. В таблице перечислены основные
огласовки, используемые в иврите.
| Огласовка, относящаяся к букве (т.е. читающаяся как правило после буквы [1.1.1.6]), ставится под буквой или слева от нее. Вот общая схема, на которой квадратик обозначает букву, а штриховкой показано, где может быть относящаяся к букве огласовка. В следующей далее таблице огласовок положение буквы относительно каждой огласовки также обозначено квадратиком. | |  |
|---|
Огласовки принято делить в соответствии с долготой
древнего произношения гласных. В сегодняшнем
произношении долгота унифицировалась, но эта классификация
важна для формулировки многих правил.
| Звук | Большие (бывшие долгие гласные) | Малые (бывшие краткие гласные) | Хатафы (бывшие сверхкраткие гласные) |
| полные 1 | неполные |
| И |
полный хирИк | |
неполный хирИк | |
| Э |
полное церЕ 2 |
церЕ (неполное церЕ) 2 |
сегОль |
хатАф-сегОль |
| А | |
камАц (большой камАц) 3 |
патАх |
хатАф-патАх |
| О |
полный холАм |
неполный холАм |
малый камАц 3 |
хатАф-камАц |
| У |
шурУк | |
кубУц | |
1 Не заблудитесь.
В состав некоторых огласовок (полных) входят знаки, по
начертанию совпадающие с буквами. Надо уметь отличать
такие ситуации от использования тех же знаков в роли букв
[1.1.1.7].
2 Оба знака цере могут
обозначать звук [э] или [эй] [3.1.3.1].
3 Не заблудитесь.
Знак камац в таблице встречается дважды, поэтому одна из
задач при изучении иврита - уметь отличать эти два случая.
В учебных целях малый камац иногда обводят кружком, мы
будем это делать постоянно.
Одна огласовка не попала
в таблицу - это шва, который не
произносится либо обозначает звук [э], а изредка [а] или [о] [3.1.3.1].
При запоминании названий огласовок
надо иметь в виду, что:
названия огласовок не очень последовательны, например
неполный хирик, несмотря на свое название, не относится к
столбцу "Неполные". Поэтому названия огласовок и их
классификацию, а также внешний вид надо запоминать по
отдельности, не нужно думать, что одно поможет запомнить другое;
каждая огласовка является первой огласовкой в своем названии
(с точностью до случаев, когда одно слово входит в названия
нескольких огласовок) - так же, как каждая буква
[1.1.1.1] является первой буквой в своем названии;
в названиях хатафов второе слово совпадает с названием
малой огласовки того же звука, которая и по рисунку входит в рисунок хатафа.
