Что такое 3-я буква корня юд

Поскольку буквы корня могут выпадать (а также заменяться на другие), один и тот же корень в разных словах выглядит по-разному. Это явление есть и в русском языке - сравните: сидеть, садиться, сажать, сяду, сесть, сижу, домосед и т.д. Чтобы как-то назвать этот корень, условно выбирают один из вариантов - например, "сид" (или "сяд" и т.д.).

Термин "корни с третьей буквой юд" не общепринятый. От таких корней часто образуются слова, в которых буквы юд нет, зато в конце есть hей, поэтому такие корни часто называют корнями с третьей буквой hей. Однако это не буква hей, а лишь знак буквы, входящий в состав полной огласовки [1.1.1.3], свидетельствующей о том, что корневая буква здесь выпала [2.4.4.1]. Таких корней как минимум 200.

Есть другие корни - у которых третья буква всегда hей и всегда читается как hей, а если она оказывается в конце слова, то в ней ставят точку (мапик), чтобы показать, что это именно буква hей [1.1.1.5]. Таких корней около 10 [2.2.2.4].

Обычно (в словарях, и даже в книге В.Коэн-Цедека "О чем молчат в ульпане") оба типа корней называются корнями с третьей буквой hей. Но надо отличать: в одном случае имеется в виду hей звучащий, присутствующий во всех формах и проявляющийся как гортанная буква [2.2.1.1], а в другом hей немой, являющийся результатом выпадения юда. Мы будем корни с немым hеем называть корнями с юдом.

Тогда наше описание будет стройнее - поведение буквы юд будет выглядеть единообразно, независимо от ее позиции в корне [2.3.1.1] [2.3.1.5]. Собственно говоря, мы к такой терминологии уже прибегали [2.3.1.3] [2.3.1.4]. Эта терминология придумана не нами, она принята в научной литературе и точнее отражает природу явления.

Корни с третьей буквой юд часто путают также с корнями с третьей буквой алеф. У этих двух типов корней иногда возникают похожие гзарот [2.3.1.3]. На самом деле их правила весьма различны, их путают только в обиходе. Общая тенденция - третья буква корня юд ведет к более сильным изменениям модели, чем алеф. Сравним два корня, из которых один (тот, который в скобках) не существует, но именно от него зачастую ошибочно образуют формы вместо другого, правильного.

Третья буква корня алеф, однако, тоже придает слову некоторые особенности. Например, слова с таким алефом иногда являются исключениями из исключений:

в моделях "кетель" и "кОтель" выпадает камац перед алефом по общему правилу, вопреки утверждению, что перед алефом или юдом с полным цере он не выпадает [1.3.1.2]; модели "миктала" и "тиктала" образуют сопряженную форму по общему правилу, а не по квазисеголатному образцу [1.4.3.4].