Иврит
через мозг
Виртуальный учебник грамматики иврита, переложенный в формат электронной книги. Без фреймов, без таблиц с оранжевыми границами, без аудио‑иконок 2002 года — но с тем же подходом: думать, а не зубрить.
Начать с предисловий→Оглавление
Четыре главы, восемнадцать секций, сотня с лишним уроков — от «прежде чем приступать» до «как устроены глаголы».
Предисловия
Прежде чем приступать к ивриту как таковому, полезно остановиться на трёх вещах: на нашем мышлении вообще, на самом иврите и на том, что ждёт читателя в учебнике.
1. Стандарт
В этой главе у читателя и авторов начинает складываться общий язык, который позволит затем приступить к рассказу об устройстве иврита.
2. Гизра (взаимная реакция корня и модели)
Соединение корня с моделью не всегда проходит гладко. Эта глава о том, как буквы влияют на огласовки и наоборот.
3. Прочее
Дополнительные темы, не вошедшие в предыдущие главы: произношение, числительные, словообразование, синтаксис, стилистика и итоги.
4. Примеры слов
Словарь к учебнику. Содержит более 450 примеров с переводами и пояснениями, сгруппированных по моделям и гзарот.
Как читать
Учебник можно читать подряд, можно вразнобой. Каждый урок — это разворот: текст слева, оглавление справа, навигация внизу.
Слева в каждом уроке — текст с буквицей, по бокам — сноски и перекрёстные ссылки, справа — липкое оглавление. §‑номер урока — это не просто цифра, а адрес: § 1.1.1.1 значит «глава 1, секция 1.1, параграф 1.1.1, урок 1».
В оригинале 1996 года всё это было на фреймах, в кодировке cp1251 и с аудио‑иконкой zvuk.gif. Современная версия — на стеке Next.js, в OpenType, с настоящим ивритом вместо растровых картинок.